03 / TRACES OF TIME

一座林间亭,隔着岁月仍可相望

从山水中的人物,走近罗牧《古柏下的茅亭》。

罗牧《古柏下的茅亭》
经典作品鉴赏配图 · 非天源馆藏

观看提示沿着树干向上看,再回到茅亭。

作品名
古柏下的茅亭
作者
罗牧
年代
清代,1693年
媒材
立轴,纸本水墨
尺寸
195.6 × 73.7 厘米
收藏机构
芝加哥艺术博物馆
查看原始著录(英文)
作品名
古柏下的茅亭
原题
A Thatched Pavilion at the Foot of Two Old Cedar Trees
作者
Luo Mu 羅牧 (Chinese, 1622-1706)
年代
Qing dynasty (1644–1911), dated 1693
媒材
Hanging scroll; ink on paper
尺寸
195.6 × 73.7 cm (77 × 29 in.)
收藏机构
芝加哥艺术博物馆(The Art Institute of Chicago)

以上作品资料据收藏机构公开记录整理,中文名为阅读译名;以下为天源鉴赏随笔,属于观看与感悟,不代替艺术家的创作意图。

先看见一个细节

先寻找山林中的建筑与人物。它们在整幅画里可能并不显眼,却能帮助我们理解景物的尺度。视线从山石走向亭堂,观看便有了可以停留的地方。

再走近画面

山水画的空间不一定要求固定在一个视点上。沿着道路、树木与山势观看,可以把眼前的画面读成一段逐渐展开的游历。层层景物,形成了观看的时间。

把感动带回生活

隔着岁月,我们依然能理解一个人想安静读书、思考或望山的愿望。经典的亲近感,也许正在这里:生活变化了,人的某些温柔愿望仍然相通。

图片来源与开放授权

作品资料与原始图片来源:芝加哥艺术博物馆作品记录 ↗;机构公开资料 ↗。

本图在机构记录中标为公共领域,开放图像适用 CC0 开放政策 ↗。配图用于经典鉴赏,不属于天源私人旧藏。

收藏机构著录归属:Kate S. Buckingham Endowment Fund