珍藏的是艺术，流传的是人心。Chúng tôi trân quý nghệ thuật và trao truyền tình người.Atesoramos el arte y transmitimos lo humano.Nous préservons l’art et transmettons l’humanité.We treasure art. We pass on what is human.
在艺术中相遇，在真诚中相知。Gặp nhau qua nghệ thuật, thấu hiểu nhau bằng chân thành.Nos encontramos en el arte y nos acercamos con sinceridad.L’art nous réunit, la sincérité nous rapproche.Connected through art, brought closer by sincerity.
走进天源Khám phá TianyuanDescubrir TianyuanDécouvrir TianyuanDiscover Tianyuan更是珍藏背后的故事；
传承的不只是艺术，
更是收藏者那颗淳朴、善良、至诚的心。
Đó còn là những câu chuyện phía sau mỗi tác phẩm; điều được trao truyền không chỉ là nghệ thuật mà còn là tấm lòng mộc mạc, nhân hậu và chân thành của người trân quý nghệ thuật.
También perduran las historias que guardan; transmitimos no solo el arte, sino la sencillez, la bondad y la sinceridad de quienes lo atesoran.
Ce sont aussi les histoires qui les accompagnent ; nous transmettons plus que l’art : la simplicité, la bonté et la sincérité de ceux qui le chérissent.
We carry forward the stories behind each work,
and the simplicity, kindness and sincerity
of the heart that treasures it.
一份初心，守护艺术的温度；一位艺术家，一幅作品，留下值得被珍惜的故事。
Một tấm lòng ban đầu gìn giữ hơi ấm nghệ thuật; mỗi nghệ sĩ, mỗi tác phẩm đều lưu lại một câu chuyện đáng nâng niu.
Una vocación sincera conserva la calidez del arte; cada artista y cada obra dejan una historia digna de atesorar.
Une intention sincère préserve la chaleur de l’art ; chaque artiste et chaque œuvre racontent une histoire précieuse.
Every artist and every work carries a story worth cherishing.
关于天源Về TianyuanSobre TianyuanÀ propos de TianyuanOur Story 走近艺术家Gặp gỡ nghệ sĩConocer a los artistasRencontrer les artistesArtists 欣赏作品Khám phá tác phẩmDescubrir las obrasDécouvrir les œuvresArtworks从相遇，到欣赏，再到心灵的成长。Từ gặp gỡ đến thưởng lãm, rồi trưởng thành trong tâm hồn.Del encuentro a la contemplación y al crecimiento interior.De la rencontre à la contemplation, puis à l’épanouissement intérieur.Encounter. Appreciation. Growth.
让作品遇见目光，让美好遇见知音。
Để tác phẩm gặp ánh nhìn đồng điệu, để vẻ đẹp gặp người tri âm.
Que cada obra encuentre una mirada y cada belleza, un alma afín.
Que chaque œuvre rencontre un regard attentif, et chaque beauté une âme sensible.
Where art meets those who truly see.
艺术展览Triển lãmExposicionesExpositionsExhibitions
懂得欣赏，也更懂得珍惜。
Biết thưởng thức cũng là biết trân trọng.
Aprender a apreciar también es aprender a valorar.
Apprendre à contempler, c’est aussi apprendre à chérir.
To appreciate beauty is to cherish life.
艺术鉴赏Thưởng lãm nghệ thuậtApreciación del arteRegards sur l’artAppreciation
学会笔墨，也练习真诚与宽容。
Học bút mực, đồng thời rèn luyện sự chân thành và bao dung.
Aprender el arte del pincel y la tinta, y practicar la sinceridad y la tolerancia.
Apprendre le pinceau et l’encre, mais aussi la sincérité et la tolérance.
Practice art, sincerity and compassion.
艺术课堂Lớp học nghệ thuậtAcademia de arteAcadémie d’artAcademy
因热爱而相聚，因真诚而相知。愿每一颗热爱艺术的心，都能在这里找到温暖。
Hội ngộ vì yêu nghệ thuật, thấu hiểu nhờ chân thành. Mong mỗi trái tim yêu nghệ thuật đều tìm thấy hơi ấm nơi đây.
Nos reúne el amor por el arte y nos acerca la sinceridad. Que todo corazón amante del arte encuentre aquí calidez.
Réunis par la passion de l’art, rapprochés par la sincérité. Que chaque cœur sensible à l’art trouve ici sa chaleur.
Drawn together by art, connected by sincerity. A place for every heart that loves beauty.
走进艺术的家Bước vào mái nhà nghệ thuậtEntrar en el hogar del arteEntrer dans la maison de l’artMembership让真诚被珍惜，让善良有回响。Để sự chân thành được trân quý, để lòng tốt luôn được đáp lại.Que la sinceridad sea apreciada y la bondad encuentre eco.Que la sincérité soit précieuse et que la bonté trouve un écho.May sincerity be cherished, and kindness live on.
因艺术相遇，因善良永恒。Gặp nhau vì nghệ thuật, gắn bó mãi bằng lòng nhân ái.Unidos por el arte, perduramos en la bondad.L’art nous réunit, la bonté nous relie à jamais.United by art. Enduring through kindness.